-
1 tener mucho aguante
tener mucho aguanteein dickes Fell haben -
2 tener mucho cuento
tener mucho cuento(presumir) angeben -
3 tener mucho escaparate
tener mucho escaparateviel Holz vor der Hütte haben -
4 tener mucho que hacer
tener mucho que hacerviel zu tun haben -
5 tener mucho respeto a las tormentas
tener mucho respeto a las tormentasgroße Angst vor Gewittern habenDiccionario Español-Alemán > tener mucho respeto a las tormentas
-
6 tener mucho roce con alguien
tener mucho roce con alguienmit jemandem gut bekannt sein -
7 tener mucho rollo
tener mucho rolloviel reden -
8 tener mucho rostro
tener mucho rostrosehr dreist sein -
9 tener mucho temperamento
tener mucho temperamentosehr temperamentvoll sein -
10 tener mucho vicio
tener mucho viciowuchern -
11 tener mucho ángel
tener mucho ángelviel Charme haben -
12 tener mucho gallo
-
13 tener mucho aguante
(paciente) to be very patient 2 (resistente) to be strong, have a lot of stamina -
14 tener mucho cuento
familiar to make a lot of fuss -
15 tener mucho gusto en
to be delighted to + inf -
16 tener mucho mimo
to be spoilt -
17 tener mucho que hacer
to have a lot to do -
18 tener mucho rostro
familiar to have a lot of nerve -
19 tener mucho ten con ten
familiar to be very careful/cautious -
20 tener mucho corazón
1) иметь большое сердце, быть великодушным
См. также в других словарях:
tener mucho rollo — ► locución coloquial 1. Encontrar siempre excusas para no hacer una cosa. 2. Ser muy locuaz, hablar mucho. SINÓNIMO [tener mucho cuento coloquial] … Enciclopedia Universal
tener mucho rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener mucho mundo — tener muchas tablas … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho cuento — Ser mentiroso. Fingir mucho. (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho corazón — coloquial Ser muy valiente: ■ era un chico muy valeroso, tenía mucho corazón … Enciclopedia Universal
tener mucho cuento — coloquial Ser exagerado: ■ no se hizo tanto daño, lo que ocurre es que tiene mucho cuento … Enciclopedia Universal
tener mucho morro — mucha jeta … Diccionario de dichos y refranes
tener mucho hocico — mucha jeta … Diccionario de dichos y refranes
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener más moral que el Alcoyano — Tener mucho ánimo. No rendirse ante las dificultades. Se dice, rumor seguramente propalado por algún rival deportivo, que en un partido de fútbol el Deportivo Alcoyano, equipo de Alcoy (Alicante), perdía por siete a cero, y sus jugadores, lejos… … Diccionario de dichos y refranes
ser de o tener mucho o poco cartel — ► locución Gozar o no de fama o predicamento: ■ la folklórica, que es de mucho cartel, se ha casado con un torero que tiene poco cartel … Enciclopedia Universal